星の王子さま　サン・テグジュペリ　岩波書店

星の絵が可愛いけれど
くまのプーさんとは大違いの内容だ

翻訳者の意識次第で
表層がガラリと変わるだろうこの内容は
内藤濯訳によるものだけれど
何とも言えず一神教に侵されて
魂を見失ったが故の依存に怯えた物語に仕上がっている

10代のときに読みかじり投げだした物を
安冨さんの「誰が星の王子さまを殺したのか」を
読んだ結果
読み返す事になって最後まで読み切りました

この本のすべては不安に怯えて物欲にハマり
脅しとだましと執着心による駆け引きを
愛だと錯覚している悲しい関係でしかないが
これを反面教師として
人生の目的を見出す道と考えれば
逆説的に良い本だとも言える

表面的な敵を求め愛国という利己的な情に訴えたのが
独裁者による縄張り主義のナチズムであり
ナポレオンであり毛沢東であり
NWOと言うグローバリズムである

それに引き換え
お互いの調和を信頼関係と
切磋琢磨によって目指したのが
俗に鎖国と呼ばれる地産地消の江戸幕府である